Saturday, December 31, 2005

Bonne Année / Happy New Year !!



Je vous souhaite a tous une très bonne année 2006 !
Qu'elle soit remplie de bonheur, santé, et d'amour !!

A bientôt
Helen
________________________________________

I wish you has all one very happy New Year on 2006!
That she is filled with happiness, health, and of love!!

Goodbye
Helen

Saturday, December 24, 2005

Joyeux noël !! / Merry Christmas !!

Je vous souhaite à toutes et à tous un très joyeux noël !!
Souhait que j'accompagne de 2 créations que j'ai fait il y a quelques temps .....
____________________________________________

I wish you all and all very merry Christmas!!
I accompany this wish of 2 creations which I made there is some time.....





Bon Réveillon / Good Christmas evening

Helen

Saturday, December 03, 2005

Bienvenue ! / Welcome ! ....



Bienvenue à tous sur ce nouveau Blog !
Voila, comme beaucoup le savent, je suis une grande fan de la série "Code Quantum" et de son acteur principal Scott Bakula, mais aussi de Dean Stockwell, a qui je ferais bien sur référence.
Mais ce blog ne concernera pas que "Code Quantum", Scott et Dean, mais aussi Chelsea Field, la femme de Scott, qui est aussi une comédienne, une danseuse et une chanteuse.
Je l'ai découverte dans un film de TV avec Scott et j'aime beaucoup sa façon de jouer.

Voila, j'espère que ce blog vous plaira ....

A très bientôt !
LN
_________________________________

Welcome to all on this new Blog!
Here we are, as many know it, I am a big fan of the series " Quantum Leap " and of her main actor Scott Bakula, but also Dean Stockwell, at who I would make reference of course.
But this blog will not concern that " Quantum Leap ", Scott and Dean, but also Chelsea Field, Scott's wife, who is also a actress, a dancer and a singer.
I discovered her in a TV movie with Scott and I like so much her way to play.

Well .... I hope than this blog will you pleasure ....

Bye for now!
LN